Prevod od "je jediná možnost" do Srpski


Kako koristiti "je jediná možnost" u rečenicama:

Vím že tohle je jediná možnost, ale nemůžeme tady mít zločince.
Prije ili poslije morao si dovesti nekog kriminalca.
Nikdo nedokáže zabít Joea, leda zezadu, to je jediná možnost.
Нико не може убити Џоа, ако га не упуца с леда.
Tohle je jediná možnost, jak prokázat, že jsou neškodní.
Samo tako mogu dokazati da su bezopasni.
Člun je jediná možnost, jak odsud všechny dostat!
A èamac je jedini naèin da se to izvede.
To je jediná možnost, jak to vysvětlit!
Samo tako može sve da se objasni!
Toto je jediná možnost, jak si můžeme být jisti, že si neublížíte.
Samo tako možemo biti sigurni da se neæete pokušati ozlijediti.
Tohle je jediná možnost, jak být spolu.
Ovo je jedini naèin da budemo zajedno.
Zbavit se mě je jediná možnost, jak zachránit mojí matku.
I otarasiti se mene je jedini naèin da spasemo majku. - Ne...
Říkal jsem vám, že Daidalos je jediná možnost.
Kažem vam, Dedal je jedini izlaz.
Easley je jediná možnost, jak se dostat k Jamesovi.
Možda bismo ga trebali pustiti da odspava.
Někdy riskovat vše, je jediná možnost, kterou máte.
Ponekad vam je jedini izbor da rizikujete sve.
Chránit ho je jediná možnost, jak mohu odčinit své hříchy.
Stititi njega je jedini nacin koji sam nasao da platim za svoje grijehe.
A pak mě napadlo, že poté, kolikrát si tím prošli to je jediná možnost, jak se vyrovnat s nejistotou.
I ako sam prolazio kroz razne situacije toliko puta to je bio jedini put kada sam tako prolazio kroz neizvesnot
To je jediná možnost, jak může v Sangale fungovat demokracie.
Jedino na taj naèin može funkcionisati demokratija u Sangali.
Tohle je jediná možnost, jak být na vysoký společně.
Imamo samo jednu priliku da zajedno studiramo.
Ale Generále, pokud je to Orion, ten počítač je jediná možnost, jak ho kontaktovat.
Ali, Generale, ako je to Orion, ovaj laptop je jedini naèin da ga kontaktiramo.
Jestli chceš zachránit Claire, tohle je jediná možnost.
Ako želiš da spasiš Kler, ovo je jedini naèin.
To je jediná možnost, jak tyhle věci vyřešit.
To je jedini naèin da se reše ovakvi problemi.
Prsten Legie je jediná možnost, jak to udělat.
Prsten Legije je jedini naèin da to uradim.
Prolomení skříňky je jediná možnost, jak se dostat před Percyho.
Отварање кутије ће нам дати предност.
Teď je jediná možnost to zvládnout, než odjedu do Istanbulu.
Ovo jedino sada mogu pre nego što odem u Istanbul.
Je to někdo zevnitř, to je jediná možnost, jak se tohle může stát.
To je neko iz kuæe. Jedini naèin da se ovo moglo desiti.
A mám pocit, že to je jediná možnost, jak odsud vyváznu živá.
I imam oseæaj da æu odavde izaæi živa samo ako probam kolaè.
Ale tohle je jediná možnost, jak vás ochránit.
Ali ovo je jedini način za koji znamo, da vas zaštitimo.
Ten útočník je jediná možnost, jak dokázat Brodyho nevinu.
Prethodno se na Domovinu... Bombaš je jedini način da se dokaže da je Brody nije nevin.
Tohle je jediná možnost, co teď máme.
Ovo je jedina opcija u ovom trenutku.
Jste specialista na epidemie, víte, že to je jediná možnost.
Imate iskustvo u kontroli pošasti. Dobro znate da je to jedini naèin.
Myslím, že to je jediná možnost.
Da? -Mislim da je to jedini naèin.
A tohle je jediná možnost, jak můžu do této války zasáhnout.
Овако једино могу да учествујем у овом рату.
Tohle je jediná možnost, kterou mám.
To je jedina kartica moram igrati.
Haqqání se během 72 hodin vypaří a Saul je jediná možnost, jak ho najít, než se dostane z Islámábádu.
Za 72 sata, Hakani æe biti na vetru, a Soul je kljuè da ga lociramo pre nego što ga prokrijumèare iz Islamabada.
Tohle je jediná možnost mít aférku s mým požehnáním.
Ovo ti je jedina prilika da me prevariš sa mojim blagoslovom. Mogao bi i da uživaš.
To je jediná možnost, jak vás mohu ochránit.
To je jedini naèin da vas zaštitim.
Je jediná možnost, jak to zjistit.
Postoji samo jedan naèin da saznaš.
Tohle je jediná možnost, jak se zbavit tý bolesti.
Mi smo izabrani. To je jedini naèin da zaustavimo ovu patnju.
Musíme ten experiment zopakovat, to je jediná možnost.
Ponoviæemo eksperiment, to je jedini naèin.
Jména, čísla účtů, skrýše peněz, ten disk je jediná možnost, jak se k těm informacím dostat, jinak je García nahranej...
Imena, bankovni raèuni, lokacije skladišta. Na njemu jedino postoje informacije o tome. To je jedini naèin kako ih Garsija može naæi.
To je jediná možnost, jak vás ochránit.
To je jedini naèin da te spasim.
0.39549088478088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?